Returns the group for this.
If the window has no group, then the default group is returned.
a `GtkWindow`
the `GtkWindowGroup` for a window or the default group