Adds controller to this so that it will receive events.
You will usually want to call this function right after creating any kind of [[email protected]].
| this |
a `GtkWidget` |
| controller |
a `GtkEventController` that hasn't been added to a widget yet |