Creates a `cairo_surface_t` representation of the row at path.
path
This image is used for a drag icon.
a `GtkTreeView`
a `GtkTreePath` in this
a newly-allocated surface of the drag icon.