Sets buffer as the buffer being displayed by this.
The previous buffer displayed by the text view is unreferenced, and a reference is added to buffer. If you owned a reference
to buffer before passing it to this function, you must remove that reference yourself; `GtkTextView` will not “adopt”
it.
| this |
a `GtkTextView` |
| buffer |
a `GtkTextBuffer` |