Moves a mark within the buffer so that it's located within the currently-visible text area.
a `GtkTextView`
a `GtkTextMark`
true if the mark moved (wasn’t already onscreen)