Checks whether group_name appears inside the groups registered for the recently used item this .
group_name
a `GtkRecentInfo`
name of a group
true if the group was found