Sets the `GtkMediaFile to play the given resource.
This is a utility function that converts the given resource_path to a `GFile` and calls [[email protected]_file].
| this |
a `GtkMediaFile` |
| resource_path |
path to resource to play |