Sets the current header of the this.
This is only allowed to be called from a [[email protected]]. It will replace any existing header in the row, and be shown in front of the row in the listbox.
| this |
a `GtkListBoxRow` |
| header |
the header |