Sets the `max-value` of the `GtkLevelBar`.
You probably want to update preexisting level offsets after calling this function.
a `GtkLevelBar`
a positive value