Gets the `GFile` that was used to load the icon.
Returns null if the icon was not loaded from a file.
a `GtkIconPaintable`
the `GFile` for the icon