Returns the model containing the item at the given position.
a `GtkFlattenListModel`
a position
the model containing the item at position
position