Requests a completion operation, or in other words a refiltering of the current list with completions, using the current key.
The completion list view will be updated accordingly.
a `GtkEntryCompletion`