Fills in xalign and yalign with the appropriate values of this.
| this |
A `GtkCellRenderer` |
| xalign |
location to fill in with the x alignment of the cell |
| yalign |
location to fill in with the y alignment of the cell |