Moves this to the next value in the set.
If it was already pointing to the last value in the set, false is returned and this is invalidated.
this |
a pointer to a valid `GtkBitsetIter` |
value |
Set to the next value |
true if a next value existed |