Sets this to be the union of this and other.
That is, add all values from other into this that weren't part of it.
It is allowed for this and other to be the same bitset. Nothing will happen in that case.
| this |
a `GtkBitset` |
| other |
the `GtkBitset` to union with |