Gets the monitor in which the largest area of surface resides.
Returns a monitor close to surface if it is outside of all monitors.
| this |
a `GdkDisplay` |
| surface |
a `GdkSurface` |
|
the monitor with the largest overlap with |