Unmerges the part of this's content identified by merge_id.
merge_id
a UIManager object
a merge id as returned by add_ui_from_string