Removes column from this.
column
A TreeView.
The TreeViewColumn to remove.
The number of columns in this after removing.