Retrieves the icon size for the tool shell.
Tool items must not call this function directly, but rely on get_icon_size instead.
a ToolShell
the current size (IconSize) for icons of this