The toggle_overwrite signal is a keybinding signal which gets emitted to toggle the overwrite mode of the text view.
The default bindings for this signal is Insert.