Gets a rectangle which roughly contains the character at iter.
The rectangle position is in buffer coordinates; use buffer_to_window_coords to convert these coordinates to coordinates for one of the windows in the text view.
| this |
a TextView |
| iter |
a TextIter |
| location |
bounds of the character at |