Find the nth occurrence of the payload with type in this.
nth
type
a MIKEYMessage
a MIKEYPayloadType
payload to find
the nth MIKEYPayload of type.