Retrieve the RTP-Info header string for all streams in this with configured transports.
a SessionMedia
The RTP-Info as a string or null when no RTP-Info could be generated, g_free after usage.