A convenience method to add role with fieldname and additional arguments to the permissions of
this.
If this had no permissions, new permissions will be created and the role will be added to it.
| this | |
| role |
a role |
| fieldname |
the first field name |
| ... |
additional arguments |