Push list to the peer element of the payloader.
list
The SSRC, payload type, seqnum and timestamp of the RTP buffer will be updated first.
This function takes ownership of list.
a BasePayload
a BufferList
a FlowReturn.