Parses stream metadata from input data.
| element |
caller element (used for debugging/error). |
| buf |
input data to be used for parsing, stripped from header. |
| taglist |
a pointer to a taglist (returned by this function) containing information about this stream. May be NULL if no supported tags were found. |