Returns a read-only copy of the list of TimedValue for the given property.
Free the list after done with it.
| this |
the TimedValueControlSource to get the list from |
|
a copy of the list, or null if the property isn't handled by the controller |