Clear the given segment of the buffer with silence samples.
This function is used by subclasses.
MT safe.
the RingBuffer to clear
the segment to clear