Find the plugin with the given name in the registry.
The plugin will be reffed; caller is responsible for unreffing.
the registry to search
the plugin name to find