Parse the format query and retrieve the nth format from it into format.
If the list contains less elements than nth, format will be set to GST_FORMAT_UNDEFINED.
| this |
a Query |
| nth |
the nth format to retrieve. |
| format |
a pointer to store the nth format |