Check if the pads are compatible by using their template caps.
This is much faster than GST_PAD_LINK_CHECK_CAPS, but would be unsafe e.g. if one pad has GST_CAPS_ANY.
GST_PAD_LINK_CHECK_CAPS
GST_CAPS_ANY