Parses an available config and gets the option at index of the options API array.
config
index
a BufferPool configuration
position in the option array to read
the option at index.