Inserts buffer at idx in this.
buffer
idx
Other buffers are moved to make room for this new buffer.
A -1 value for idx will append the buffer at the end.
a BufferList
the index
a Buffer