Get the track for the element.
A TrackElement
The track that this belongs to, or null if it does not belong to a track.