Sets the text this track element will render.
the TextOverlay* to set text on
the text to render. an internal copy of this text will be made.