Removes marker from list, this decreases the refcount of the marker by 1.
marker
list
true if the marker could be removed, false otherwise (if the marker was not present in the list for example)