Sets or replaces a gboolean value in the dictionary.
instance of Dictionary
key to set
value to set
true if the value was set or replaced successfully, false otherwise.