Interpolates between the two given quaternions using a spherical linear interpolation, or
SLERP, using the given interpolation factor.
| this | |
| b | |
| factor |
the linear interpolation factor |
| res |
return location for the interpolated quaternion |