Applies the given function to each of the remaining elements.
The function is performed in encounter order, if the data source has an encounter order.
This method would be more optimized than manual try_advance calls.