Obtain the offset of the function pointer in the class struct.
The value 0xFFFF indicates that the struct offset is unknown.
a VFuncInfo
the struct offset or 0xFFFF if it's unknown