Parses the input string into a parameter list.
a ParserOptions or null
a string to parse
a new ParamList.