Removes a key and its associated value from a GenericSet without calling the key and value destroy functions.
the key to remove
a GenericSet
true if the key was found and removed from the GenericSet