Returns the subject name from the certificate.
a TlsCertificate
The subject name, or null if it's not available.