Convenience function for appending a submenu menu item to the end of this.
Combine MenuItem.submenu and insert_item for a more flexible alternative.
| this |
a Menu |
| label |
the section label, or null |
| submenu |
a MenuModel with the items of the submenu |