Gets the path for descendant relative to this.
descendant
This call does no blocking I/O.
input File
string with the relative path from descendant to this, or null if descendant doesn't have this as prefix. The returned string should be freed with g_free when no longer needed.