Gets this's peer's certificate after the handshake has completed or failed.
(It is not set during the emission of accept_certificate.)
a DtlsConnection
this's peer's certificate, or null