Removes a swap file, generated using swap_create_file, unlinking the file, if exists.
the swap file to remove, as returned by swap_create_file