Remove the provided tile handler in the existing chain of tile handler of a GeglBuffer.
a Buffer
a TileHandler