Get a pointer to the renderer at the given index.
It is an error to request an index that is out of bounds.
The viewer
The index of the renderer to get
the render, owned by the viewer