Called by Viewer when about to display a popup menu for the content displayed by the renderer.
The renderer can add a menu item if desired.
| this |
The renderer |
| viewer |
The viewer that is displaying a popup |
| menu |
The popup menu being displayed |